Hameau de La Gare, à Morteaux-Couliboeuf (Calvados). Il est environ 17 h 30 lorsque les gendarmes entrent dans une propriété, le long de la voie ferrée. Gilets pare-balles, casques et fusils en bandoulière. Pas moins de six véhicules de gendarmerie ...